Finalmente, dopo un lungo periodo di gestazione, rendo disponibile la mia traduzione delle Unofficial XviD FAQ di Crusty.
Queste FAQ abbracciano un po’ tutto quello che riguarda XviD e soprattutto alcuni concetti base della compressione (DCT, matrici di quantizzazione, etc.) usati da praticamente tutti i codec.
Il lavoro è stato lungo e difficile, preso e rilasciato nel corso di quasi un anno. La traduzione è amatoriale, a volte non proprio scorrevole…scusate! Magari prima o poi ci ridarò una ennesima lettura…prima…poi…
Ovviamente segnalate eventuali errori o suggerimenti.
Ho aggiornato alcune parti per piccole variazioni rispetto a quando è stata redatta la guida originale e sfrondato la sezione D da cose ormai altamente obsolete.
E’ possibile consultare la guida (io preferisco chiamarla così) anche online tramite il link XviD FAQ nella barra di navigazione (qui) nonché scaricare la stessa guida in formato PDF a questo indirizzo.
Che altro dire? Buona lettura!
Commenti recenti